1 00:01:36,000 --> 00:01:38,976 [Episode 1] 2 00:01:53,000 --> 00:01:57,626 [North Slope Inn] 3 00:02:17,412 --> 00:02:18,940 Waiter, a pot of liquor! 4 00:02:18,940 --> 00:02:20,580 Right away! 5 00:02:23,731 --> 00:02:24,762 Master, 6 00:02:24,762 --> 00:02:26,313 two pots of liquor over there. 7 00:02:26,313 --> 00:02:28,083 Let them. 8 00:02:47,173 --> 00:02:49,094 Da Hai, stop eating. 9 00:02:49,094 --> 00:02:50,945 We need to get moving. 10 00:02:50,945 --> 00:02:52,325 Third Chief, 11 00:02:52,325 --> 00:02:54,098 it's raining so hard. What's the hurry? 12 00:02:54,098 --> 00:02:55,858 Move even if it rains knives, 13 00:02:55,858 --> 00:02:57,345 now with something this important. 14 00:02:57,345 --> 00:02:58,639 Can't risk any delays. 15 00:02:58,639 --> 00:02:59,692 Just one more bite. 16 00:02:59,692 --> 00:03:01,237 At least wait until I'm done. 17 00:04:17,159 --> 00:04:19,427 Are you the Third Chief of Shengyun Stronghold, 18 00:04:19,427 --> 00:04:21,487 Ge Yun Fei? 19 00:04:22,859 --> 00:04:23,950 Leave it, 20 00:04:23,950 --> 00:04:25,077 and you'll have your lives. 21 00:04:25,077 --> 00:04:27,210 You know who I am, 22 00:04:27,210 --> 00:04:29,787 yet you dare to take what's mine? 23 00:04:29,787 --> 00:04:31,193 If you can steal it, 24 00:04:31,193 --> 00:04:33,620 so can we. 25 00:04:35,527 --> 00:04:37,393 You dare challenge Shengyun Stronghold? 26 00:04:37,393 --> 00:04:39,391 You must want to die! 27 00:04:40,960 --> 00:04:42,751 Da Hai! 28 00:04:46,293 --> 00:04:48,292 The Tang Sect. 29 00:04:49,080 --> 00:04:51,186 [Tang Jiu Jue, from Wuning Hall of the Tang Sect] 30 00:04:55,440 --> 00:04:57,600 You're dead! 31 00:06:15,240 --> 00:06:16,800 Watch out! 32 00:06:51,460 --> 00:06:53,100 Are you okay? 33 00:07:07,300 --> 00:07:09,220 Are you wounded? 34 00:07:20,300 --> 00:07:22,220 Who did this to you? 35 00:07:26,140 --> 00:07:28,193 Can't speak? 36 00:07:28,193 --> 00:07:29,528 But you can hear me, 37 00:07:29,528 --> 00:07:31,239 right? 38 00:07:36,527 --> 00:07:39,380 When I find the one who did this, 39 00:07:39,380 --> 00:07:41,260 I'll make him pay. 40 00:07:55,660 --> 00:07:57,795 It seems to like you a lot. 41 00:08:04,150 --> 00:08:06,900 That's weird. The herbs on you... 42 00:08:06,900 --> 00:08:09,380 It shouldn't like that smell. 43 00:08:19,700 --> 00:08:21,703 All from Shengyun Stronghold are dead. 44 00:08:21,703 --> 00:08:23,591 How will you get back there? 45 00:08:24,615 --> 00:08:27,241 You're not from Shengyun Stronghold. 46 00:08:28,460 --> 00:08:29,620 How about this? 47 00:08:29,620 --> 00:08:31,420 Xiangyang is the closest city. 48 00:08:31,420 --> 00:08:32,900 I'll find someone to take you there, 49 00:08:32,900 --> 00:08:35,260 and then have the authorities step in. 50 00:08:36,900 --> 00:08:38,380 Master. 51 00:08:41,860 --> 00:08:43,500 They're back. 52 00:08:50,900 --> 00:08:53,340 Why are you back here? 53 00:08:53,340 --> 00:08:56,860 The child has it. Search him. 54 00:08:56,860 --> 00:08:58,100 Are you blind? 55 00:08:58,100 --> 00:08:59,527 He's dressed so lightly. 56 00:08:59,527 --> 00:09:00,560 Where could he hide anything? 57 00:09:00,560 --> 00:09:01,893 If it's not on him, 58 00:09:01,893 --> 00:09:04,093 then it must be on you. 59 00:09:13,093 --> 00:09:14,726 Cushion Palm, impressive. 60 00:09:14,726 --> 00:09:16,060 You've had your fun with me. 61 00:09:16,060 --> 00:09:17,812 But with the child? 62 00:09:17,812 --> 00:09:20,527 That would stain Tang Sect Wuning Hall. 63 00:09:20,527 --> 00:09:22,311 Who are you? 64 00:09:24,420 --> 00:09:25,476 You... 65 00:09:25,476 --> 00:09:27,288 rank second on the list. 66 00:09:28,326 --> 00:09:30,160 The other two are ranked too low, 67 00:09:30,160 --> 00:09:33,260 I can't remember them. Who is allowed to see the Longhu List? 68 00:09:33,260 --> 00:09:34,760 You should know that very well. 69 00:09:34,760 --> 00:09:36,860 Since you are a friend rather than a foe, 70 00:09:36,860 --> 00:09:38,093 please do us a favor. 71 00:09:38,093 --> 00:09:39,094 Step aside. We're taking back 72 00:09:39,094 --> 00:09:40,461 what belongs to the Tang Sect. 73 00:09:40,461 --> 00:09:42,260 Belongs to the Tang Sect? 74 00:09:42,260 --> 00:09:43,620 If it belongs to the Tang Sect, 75 00:09:43,620 --> 00:09:45,400 why is it at Shengyun Stronghold? 76 00:09:45,400 --> 00:09:46,660 I'm sure you're aware 77 00:09:46,660 --> 00:09:47,860 that the Tang Sect and the Shengyun Stronghold 78 00:09:47,860 --> 00:09:48,861 have a long-standing feud. 79 00:09:48,861 --> 00:09:50,660 The reasons behind today's events 80 00:09:50,660 --> 00:09:52,660 can't be shared with an outsider. 81 00:09:53,280 --> 00:09:55,537 Then what does this thing look like? 82 00:09:55,537 --> 00:09:58,228 What marks does it bear? Tell me about it. 83 00:09:58,228 --> 00:10:00,644 You came looking for it and you don't even know 84 00:10:00,644 --> 00:10:02,594 what it looks like? 85 00:10:03,993 --> 00:10:05,927 - It's fine. - If you keep interfering, 86 00:10:05,927 --> 00:10:08,420 the entire Tang Sect will make sure 87 00:10:08,420 --> 00:10:10,460 you never have peace again. 88 00:10:13,693 --> 00:10:16,326 Then ask Tang Tian Hao if it's okay. 89 00:10:16,326 --> 00:10:19,700 He has never dared to speak to me like that. 90 00:10:19,700 --> 00:10:23,400 From where I stand, that thing doesn't belong to Tang Sect at all. 91 00:10:23,400 --> 00:10:25,340 That's why you can't say what it is. 92 00:10:25,340 --> 00:10:26,460 Or maybe... 93 00:10:26,460 --> 00:10:28,694 it's something foul 94 00:10:28,694 --> 00:10:31,380 and would burn your tongue to just name it. 95 00:10:31,380 --> 00:10:34,140 You really want to know? 96 00:10:42,643 --> 00:10:44,193 It's just that 97 00:10:44,193 --> 00:10:46,127 once you know, 98 00:10:46,127 --> 00:10:48,393 you die! 99 00:10:51,726 --> 00:10:54,293 You must be the Chief of Shengyun Stronghold, 100 00:10:54,293 --> 00:10:56,193 Jiao Chao Gui, 101 00:10:56,193 --> 00:10:57,993 and the Second Chief, Mu Xiu Quan. 102 00:10:57,993 --> 00:11:00,192 Who killed Ge Yun Fei? 103 00:11:00,960 --> 00:11:02,326 It has nothing to do with us. 104 00:11:02,326 --> 00:11:03,493 Concerning the death of your Third Chief, 105 00:11:03,493 --> 00:11:05,527 and the whereabouts of that object, 106 00:11:05,527 --> 00:11:07,060 those three can tell you everything. 107 00:11:48,340 --> 00:11:51,300 What an unlucky day this is. 108 00:12:04,726 --> 00:12:06,020 No way. 109 00:12:06,020 --> 00:12:07,060 Shengyun Stronghold 110 00:12:07,060 --> 00:12:09,220 has suffered so much from the Tang Sect. 111 00:12:09,220 --> 00:12:11,378 Why are they still so reckless? 112 00:12:29,940 --> 00:12:31,110 Don't get me wrong. 113 00:12:31,110 --> 00:12:32,780 I know the rules. 114 00:12:32,780 --> 00:12:34,093 I'm not helping anyone. 115 00:12:34,093 --> 00:12:36,480 My apologies. Go on. 116 00:12:46,660 --> 00:12:48,620 I've already apologized to you. 117 00:12:48,620 --> 00:12:50,280 Why must you still attack me? 118 00:12:50,280 --> 00:12:51,327 How is this possible? 119 00:12:51,327 --> 00:12:53,627 Nothing gets through the Cushion Palm! 120 00:12:54,920 --> 00:12:57,200 Something's wrong. Go! 121 00:13:03,377 --> 00:13:05,909 You must be from Linglong Manor. 122 00:13:06,526 --> 00:13:08,110 Since you're from the Huo family, 123 00:13:08,110 --> 00:13:09,960 thank you for your help. 124 00:13:09,960 --> 00:13:11,694 We'll take the child now. 125 00:13:11,694 --> 00:13:15,412 No need. I wasn't meant to help you. 126 00:13:15,412 --> 00:13:17,660 This child is not from Shengyun Stronghold. 127 00:13:17,660 --> 00:13:19,727 You can't take him away. 128 00:13:19,727 --> 00:13:22,451 Since you insist on meddling, 129 00:13:22,451 --> 00:13:26,226 then I have to offend the Huo family! 130 00:14:11,542 --> 00:14:13,461 This between you and Tang Sect isn't over. 131 00:14:13,461 --> 00:14:16,495 I'll come back for you. 132 00:14:35,940 --> 00:14:37,798 Where are you going? 133 00:14:42,860 --> 00:14:44,657 Xiangyang? 134 00:14:47,293 --> 00:14:48,857 Let me take you there. 135 00:14:50,420 --> 00:14:52,502 Are you going alone? 136 00:14:53,851 --> 00:14:56,727 I've made myself a fair bit of trouble. 137 00:14:56,727 --> 00:14:58,700 I'm afraid if I go to Xiangyang with you, 138 00:14:58,700 --> 00:15:00,580 I'll put you in danger. 139 00:15:06,340 --> 00:15:08,220 Wait. 140 00:15:09,260 --> 00:15:10,580 Let me take you there. 141 00:15:10,580 --> 00:15:11,900 It's too dangerous. 142 00:15:11,900 --> 00:15:13,740 There's blood on your clothes. 143 00:15:13,740 --> 00:15:15,060 It stands out. 144 00:15:15,060 --> 00:15:18,820 Wait for me. Let me find you some new clothes. 145 00:15:18,820 --> 00:15:20,700 Wait for me! 146 00:15:20,700 --> 00:15:22,671 I'll be right back. 147 00:15:23,242 --> 00:15:25,252 Don't leave! 148 00:15:31,188 --> 00:15:33,360 These two pants might be a bit long for you, 149 00:15:33,360 --> 00:15:34,670 but... 150 00:15:37,060 --> 00:15:38,561 Where is he? 151 00:16:21,980 --> 00:16:23,176 [Feng Shao, military envoy of the Xiangzhou (cavalry and infantry)] 152 00:16:23,176 --> 00:16:24,877 No one flees the watch 153 00:16:24,877 --> 00:16:26,980 unless they have a guilty conscience. 154 00:16:26,980 --> 00:16:28,060 Take him back. 155 00:16:28,060 --> 00:16:30,300 Question him properly there. 156 00:16:36,293 --> 00:16:39,360 Cai! Make some hot ginger soup. 157 00:16:45,740 --> 00:16:47,260 Here. 158 00:16:53,578 --> 00:16:55,020 Cai! Get out here! 159 00:16:55,020 --> 00:16:57,593 Master Feng. 160 00:16:57,593 --> 00:16:59,127 You're finally here. 161 00:16:59,127 --> 00:17:01,620 I came close to summoning the guards. 162 00:17:01,620 --> 00:17:04,190 What happened? Why are there so many dead bodies? 163 00:17:04,190 --> 00:17:05,260 Don't just look here. 164 00:17:05,260 --> 00:17:08,059 There's another one pinned inside. 165 00:17:13,540 --> 00:17:16,000 Master Feng, look. 166 00:17:16,000 --> 00:17:17,600 Look at this. 167 00:17:23,060 --> 00:17:24,061 Who did this? 168 00:17:24,061 --> 00:17:25,710 I have no idea. 169 00:17:26,993 --> 00:17:28,060 What about the four outside? 170 00:17:28,060 --> 00:17:29,660 I don't know them. 171 00:17:29,660 --> 00:17:31,160 You bastard, are you playing with me? 172 00:17:31,160 --> 00:17:33,127 I wouldn't dare. The ones outside were killed 173 00:17:33,127 --> 00:17:34,193 by three men in black. 174 00:17:34,193 --> 00:17:35,660 They fled right after the kill. 175 00:17:35,660 --> 00:17:37,193 I don't know who they are. 176 00:17:37,193 --> 00:17:39,420 As for this one, I have no idea how he died. 177 00:17:39,420 --> 00:17:43,193 So, killers are not our targets. 178 00:17:43,193 --> 00:17:45,159 Send the signal. 179 00:17:53,780 --> 00:17:56,093 Master Feng, who was that signal for? 180 00:17:56,093 --> 00:17:57,809 If there are other guests arriving, 181 00:17:57,809 --> 00:18:00,460 I shall receive them promptly. 182 00:18:00,460 --> 00:18:02,493 Who was it for? 183 00:18:02,493 --> 00:18:04,793 My superior, of course. 184 00:18:04,793 --> 00:18:07,560 Commandant of the Xiangzhou Prefecture Cavalry and Infantry, 185 00:18:07,560 --> 00:18:09,976 Master Shao Ji Zu. 186 00:18:21,340 --> 00:18:24,336 [Yicheng County] 187 00:18:37,693 --> 00:18:39,314 Commander Shao. 188 00:18:40,276 --> 00:18:42,593 Did you find the suspect? 189 00:18:42,593 --> 00:18:44,193 It's unclear if he's the suspect, 190 00:18:44,193 --> 00:18:46,825 but I found something weird. 191 00:18:56,859 --> 00:18:58,260 The wounds on these men 192 00:18:58,260 --> 00:19:00,460 are clearly from blades, not swords. 193 00:19:00,460 --> 00:19:02,393 And they died of poisoning. 194 00:19:02,393 --> 00:19:04,860 It must be the Tang Sect. 195 00:19:04,860 --> 00:19:06,940 Did you not see it, 196 00:19:08,180 --> 00:19:10,620 or did you not even look? 197 00:19:10,620 --> 00:19:12,355 What I don't understand is 198 00:19:12,355 --> 00:19:13,980 why the Tang Sect people were here. 199 00:19:13,980 --> 00:19:16,698 Were they also here for that person? 200 00:19:16,698 --> 00:19:18,827 They've been assigned to other matters. 201 00:19:21,093 --> 00:19:22,127 Inside, 202 00:19:22,127 --> 00:19:23,393 there's another body. 203 00:19:39,659 --> 00:19:41,694 Turn this place apart. 204 00:19:41,694 --> 00:19:43,093 Don't miss any single corner. 205 00:19:43,093 --> 00:19:44,293 Yes! 206 00:20:31,893 --> 00:20:34,465 Be careful. Don't make a sound. 207 00:20:35,927 --> 00:20:37,565 Who are you? 208 00:20:46,327 --> 00:20:48,250 Watch out! 209 00:20:49,567 --> 00:20:52,420 Was that you catching Ge Yun Fei's Throwing Halberd? 210 00:20:52,420 --> 00:20:54,860 Cai, are you certain no one is hiding here? 211 00:20:54,860 --> 00:20:57,193 Master Feng, you can see all the rooms I have here. 212 00:20:57,193 --> 00:20:58,726 Definitely no one is hiding here. 213 00:20:58,726 --> 00:21:00,060 Commander Shao had said 214 00:21:00,060 --> 00:21:01,693 that we can't miss any single corner. 215 00:21:01,693 --> 00:21:03,726 If we find anything, 216 00:21:03,726 --> 00:21:05,700 you won't like what happens next. 217 00:21:09,960 --> 00:21:11,540 Master Feng, 218 00:21:11,540 --> 00:21:13,140 is that Master Shao? 219 00:21:13,140 --> 00:21:14,893 He's so young. 220 00:21:14,893 --> 00:21:16,326 So handsome. 221 00:21:16,326 --> 00:21:17,327 He looks so impressive. 222 00:21:17,327 --> 00:21:18,928 Of course. 223 00:21:18,928 --> 00:21:21,544 The peace in Xiangzhou 224 00:21:21,544 --> 00:21:23,620 is all thanks to him. 225 00:21:23,620 --> 00:21:25,245 Even the Lord of Xiangyang 226 00:21:25,245 --> 00:21:27,793 thinks very highly of him, 227 00:21:27,793 --> 00:21:31,176 and arranged a marriage between him and the eldest daughter of the Linglong Manor. 228 00:21:31,176 --> 00:21:34,209 The wedding is in a few days. 229 00:21:37,501 --> 00:21:39,248 - Commander Shao. - Anything unusual? 230 00:21:39,248 --> 00:21:41,060 We've searched everywhere. Nothing. 231 00:21:41,060 --> 00:21:42,260 Even the courtyard? 232 00:21:42,260 --> 00:21:43,620 Yes. 233 00:21:47,311 --> 00:21:49,160 Watch this. 234 00:21:49,160 --> 00:21:51,103 Have you seen this man? 235 00:21:52,020 --> 00:21:53,593 No. 236 00:21:53,593 --> 00:21:55,536 Take a good look. 237 00:22:01,220 --> 00:22:02,478 Commander Shao. 238 00:22:02,478 --> 00:22:03,580 I might have seen him. 239 00:22:03,580 --> 00:22:04,743 When? 240 00:22:04,743 --> 00:22:06,340 I can't quite remember. 241 00:22:06,340 --> 00:22:08,260 A day or two ago, maybe. 242 00:22:08,260 --> 00:22:09,760 Before the killing outside. 243 00:22:09,760 --> 00:22:11,900 He'd already left. 244 00:22:11,900 --> 00:22:13,220 Which direction? 245 00:22:13,220 --> 00:22:15,460 I really don't know that. 246 00:22:17,154 --> 00:22:20,460 Then search your memory. Carefully. 247 00:22:20,460 --> 00:22:22,356 If you remember anything, come and see me. 248 00:22:22,356 --> 00:22:23,947 There will be a handsome reward. 249 00:22:23,947 --> 00:22:25,726 I certainly will. 250 00:22:25,726 --> 00:22:27,620 If I may ask. 251 00:22:27,620 --> 00:22:29,340 Who is this man? 252 00:22:29,340 --> 00:22:31,460 Why commit so many guards to the capture? 253 00:22:31,460 --> 00:22:33,300 He's rather comely. 254 00:22:33,300 --> 00:22:36,140 Is he even more terrifying than the ones who kill those five? 255 00:22:36,140 --> 00:22:37,980 This man is a cold-blooded killer. 256 00:22:37,980 --> 00:22:39,526 Five? 257 00:22:39,526 --> 00:22:41,580 He even killed fifty. 258 00:22:41,580 --> 00:22:42,960 So, 259 00:22:42,960 --> 00:22:46,360 don't let that face fool you. 260 00:22:46,360 --> 00:22:47,993 Commander Shao, don't worry. 261 00:22:47,993 --> 00:22:49,893 I'll tell you as soon as I see him. 262 00:22:49,893 --> 00:22:51,743 I won't let him get away. 263 00:23:06,493 --> 00:23:08,260 I may be mistaken. 264 00:23:08,260 --> 00:23:09,631 Perhaps this death 265 00:23:09,631 --> 00:23:11,560 was not the work of the Tang Sect. 266 00:23:11,560 --> 00:23:13,220 That fatal wound? 267 00:23:13,220 --> 00:23:15,756 It was the Tang Sect's poison, of course. 268 00:23:15,756 --> 00:23:17,593 But what's interesting 269 00:23:17,593 --> 00:23:20,598 is this short halberd in his chest. 270 00:23:41,340 --> 00:23:42,948 Wait. 271 00:24:06,560 --> 00:24:08,693 Could it be that this sword was broken 272 00:24:08,693 --> 00:24:11,078 by this short halberd? 273 00:24:11,078 --> 00:24:12,661 - Innkeeper. - I'm here. 274 00:24:12,661 --> 00:24:14,378 Master. 275 00:24:15,459 --> 00:24:17,521 Whose sword is this? 276 00:24:17,521 --> 00:24:20,811 I heard they called him Master Jiao. 277 00:24:23,580 --> 00:24:27,448 This man threw the short halberd, 278 00:24:27,448 --> 00:24:29,580 striking Jiao Chao Gui's sword. 279 00:24:29,580 --> 00:24:31,980 Then the short halberd changed course, 280 00:24:31,980 --> 00:24:33,740 and struck Mu Xiu Quan. 281 00:24:33,740 --> 00:24:35,660 What an exquisite strike. 282 00:24:35,660 --> 00:24:39,020 His martial arts must be extraordinary. 283 00:24:39,020 --> 00:24:42,546 If his martial arts are truly that formidable, 284 00:24:44,260 --> 00:24:47,023 why didn't he just kill them? 285 00:24:48,380 --> 00:24:50,220 Why did he just use redirection 286 00:24:50,220 --> 00:24:52,460 and finesse against them? 287 00:24:52,460 --> 00:24:53,927 Unless... 288 00:24:53,927 --> 00:24:56,993 he's hiding his true style. 289 00:24:58,160 --> 00:25:00,593 There's another possibility. 290 00:25:00,593 --> 00:25:03,993 He lacks the strength for anything stronger. 291 00:25:03,993 --> 00:25:05,960 He must prevail through subtlety. 292 00:25:10,580 --> 00:25:12,260 There are only three water routes 293 00:25:12,260 --> 00:25:15,193 and two land routes to leave Xiangzhou. 294 00:25:15,193 --> 00:25:17,034 Issue a strict order. 295 00:25:17,034 --> 00:25:19,327 Secure every crossing, every post house. 296 00:25:19,327 --> 00:25:20,793 Horse markets must also be closed. 297 00:25:20,793 --> 00:25:23,293 All we need to do is guard every location 298 00:25:23,293 --> 00:25:25,060 and strictly inspect all passersby. 299 00:25:25,060 --> 00:25:26,860 Even if he wants to leave, 300 00:25:26,860 --> 00:25:29,127 he can't. 301 00:25:29,127 --> 00:25:30,993 That damn Shao Ji Zu. 302 00:25:30,993 --> 00:25:32,560 So ruthless. 303 00:25:38,993 --> 00:25:40,733 They're gone. 304 00:25:45,993 --> 00:25:47,491 Wait. 305 00:25:48,093 --> 00:25:49,493 Who exactly are you? 306 00:25:49,493 --> 00:25:51,093 A nobody. 307 00:25:51,093 --> 00:25:53,380 My name is not worth mentioning. 308 00:25:53,380 --> 00:25:55,460 Who are you hiding from 309 00:25:55,460 --> 00:25:56,540 by staying here? 310 00:25:56,540 --> 00:25:58,617 Holding a divine weapon, Yin Yang An, 311 00:25:58,617 --> 00:26:00,836 showing a superb lightness skill, A Fleeting Glimpse, 312 00:26:00,836 --> 00:26:03,340 possessing the skill of The Silent World Within Earshot. 313 00:26:03,340 --> 00:26:05,193 You can hear voices from a hundred paces away. 314 00:26:05,193 --> 00:26:06,259 I presume 315 00:26:06,259 --> 00:26:08,493 you are from Linglong Manor. 316 00:26:08,493 --> 00:26:11,242 You can recognize my lightness skill? 317 00:26:14,260 --> 00:26:17,243 Wait, how do you recognize the Yin Yang An? 318 00:26:18,293 --> 00:26:19,740 I've spent a lot of time in the martial world. 319 00:26:19,740 --> 00:26:22,393 I heard a thing or two about its history. 320 00:26:22,393 --> 00:26:24,927 The Yin Yang An is forged from the Ink Fire. 321 00:26:24,927 --> 00:26:26,560 It specifically counters cold martial arts. 322 00:26:26,560 --> 00:26:27,860 The Cushion Palm of Wuning Hall 323 00:26:27,860 --> 00:26:29,760 was unaffected by Jiao's and Mu's swords, 324 00:26:29,760 --> 00:26:31,327 yet pierced by yours. 325 00:26:31,327 --> 00:26:32,560 Such a divine weapon... 326 00:26:32,560 --> 00:26:35,594 The stories don't do it justice. 327 00:26:35,594 --> 00:26:37,193 Keen eyes. 328 00:26:37,193 --> 00:26:38,600 Since you've figured it out, 329 00:26:38,600 --> 00:26:40,526 I have nothing to hide. 330 00:26:40,526 --> 00:26:43,020 I am from Linglong Manor. 331 00:26:43,020 --> 00:26:44,740 [Huo Xiao Di, a disciple of Linglong Manor] I'm Huo Xiao Di, 332 00:26:44,740 --> 00:26:47,460 ranking lowest in Linglong Manor. 333 00:26:48,560 --> 00:26:49,760 It seems that 334 00:26:49,760 --> 00:26:51,893 Linglong Manor's standing 335 00:26:51,893 --> 00:26:54,058 is much higher than I thought. 336 00:26:54,058 --> 00:26:55,393 Even its lowest-ranking disciple 337 00:26:55,393 --> 00:26:57,220 can call the Tang Sect's young master 338 00:26:57,220 --> 00:26:59,500 and the provincial general by name. 339 00:27:00,327 --> 00:27:03,660 Don't dodge my question. 340 00:27:03,660 --> 00:27:05,293 I've told you my name. 341 00:27:05,293 --> 00:27:07,010 Your turn now. 342 00:27:15,660 --> 00:27:18,454 [Zhan Ri Fei, a knight-errant] Surname Zhan, given name Ri Fei. 343 00:27:21,842 --> 00:27:24,937 Your sword doesn't look ordinary either. 344 00:27:26,860 --> 00:27:28,260 You know it? 345 00:27:28,260 --> 00:27:30,660 If I'm not mistaken, 346 00:27:32,476 --> 00:27:35,460 it was forged by the famous smith, Zhang Ya Jiu. 347 00:27:35,460 --> 00:27:37,527 It's called the Yanling Sword. 348 00:27:41,780 --> 00:27:44,760 Linglong Manor is known to many, 349 00:27:44,760 --> 00:27:46,560 but few know that 350 00:27:46,560 --> 00:27:48,993 the Huo family were sword smiths. 351 00:27:48,993 --> 00:27:51,127 They built Huo's name on metallurgy, 352 00:27:51,127 --> 00:27:53,193 and studied weapons extensively. 353 00:27:53,193 --> 00:27:55,486 Our library is filled with ancient texts. 354 00:27:55,486 --> 00:27:56,653 I've loved reading them since childhood. 355 00:27:56,653 --> 00:28:00,176 I could recite every famous weapon in my sleep. 356 00:28:02,780 --> 00:28:05,060 Your Yanling Sword is the easiest to recognize. 357 00:28:05,060 --> 00:28:06,293 Compared to ordinary swords, 358 00:28:06,293 --> 00:28:07,693 it's two inches longer and twice as heavy. 359 00:28:07,693 --> 00:28:09,560 Its inscription is not on the pommel, 360 00:28:09,560 --> 00:28:11,997 [Yanling] but on the blade itself. 361 00:28:13,060 --> 00:28:14,493 You are truly knowledgeable. 362 00:28:14,493 --> 00:28:16,220 I've learned something new today. 363 00:28:16,220 --> 00:28:17,500 I also know 364 00:28:18,726 --> 00:28:19,900 that this sword 365 00:28:19,900 --> 00:28:21,580 isn't your usual weapon. 366 00:28:22,560 --> 00:28:24,260 Judging by your skills, 367 00:28:24,260 --> 00:28:28,060 a known name, I'd wager. 368 00:28:28,060 --> 00:28:30,593 Carrying such an obscure sword, 369 00:28:30,593 --> 00:28:33,293 you must be hiding who you really are. 370 00:28:34,843 --> 00:28:36,900 I thought we had a tacit agreement 371 00:28:36,900 --> 00:28:38,660 not to ask about who we really are. 372 00:28:39,526 --> 00:28:40,845 Fine. 373 00:28:40,845 --> 00:28:42,328 I won't ask your real name. 374 00:28:42,328 --> 00:28:44,760 But tell me. Why are you hiding? 375 00:28:44,760 --> 00:28:46,560 And why are you hiding? 376 00:28:46,560 --> 00:28:48,260 To avoid Shao Ji Zu. 377 00:28:48,260 --> 00:28:51,910 So those guards were looking for you? 378 00:28:52,593 --> 00:28:54,200 May I ask, what crime did you commit? 379 00:28:54,200 --> 00:28:56,377 I didn't commit any crime. 380 00:28:57,300 --> 00:28:58,580 It's Shao Ji Zu. 381 00:28:58,580 --> 00:28:59,646 He's abusing his power, 382 00:28:59,646 --> 00:29:01,993 using a manhunt as an excuse to come after me. 383 00:29:01,993 --> 00:29:04,193 He even showed my portrait to everyone he met. 384 00:29:04,193 --> 00:29:06,644 So he was holding your portrait. 385 00:29:07,393 --> 00:29:10,460 He even called me a cold-blooded killer. 386 00:29:11,043 --> 00:29:12,477 Who knows what else he'll do 387 00:29:12,477 --> 00:29:14,020 to get what he wants. 388 00:29:14,020 --> 00:29:16,460 You have a grudge against him? 389 00:29:19,660 --> 00:29:21,566 Let's not talk about it. 390 00:29:23,726 --> 00:29:25,408 I heard that Commander Shao 391 00:29:25,408 --> 00:29:27,127 is engaged to the Huo family's daughter. 392 00:29:27,127 --> 00:29:30,060 Isn't he afraid of offending Linglong Manor? 393 00:29:30,060 --> 00:29:31,927 Engaged? Nonsense. 394 00:29:31,927 --> 00:29:34,783 Our eldest Miss isn't engaged to him at all. 395 00:29:38,093 --> 00:29:39,393 The Lord of Xiangyang was the matchmaker. 396 00:29:39,393 --> 00:29:41,693 How could it be false? 397 00:29:41,693 --> 00:29:43,960 I don't care who the matchmaker is. 398 00:29:43,960 --> 00:29:47,295 Even if the Emperor himself stepped in, that wouldn't count. 399 00:29:51,193 --> 00:29:52,260 I was the one asking questions. 400 00:29:52,260 --> 00:29:54,272 How are you turning it back on me? 401 00:29:55,993 --> 00:29:58,360 I am indeed hiding from an enemy. 402 00:29:58,360 --> 00:30:00,660 But I can't tell you who that enemy is, 403 00:30:00,660 --> 00:30:03,545 or it would put you in grave danger. 404 00:30:05,620 --> 00:30:08,460 I think you're just bragging. 405 00:30:08,460 --> 00:30:12,140 Who would dare provoke the Huo in Xiangzhou? 406 00:30:12,780 --> 00:30:15,726 Since no one dares to offend the Huo family, 407 00:30:15,726 --> 00:30:17,693 why didn't you say who you are 408 00:30:17,693 --> 00:30:19,593 when you were in trouble? 409 00:30:23,867 --> 00:30:26,098 I won't ask you. So don't ask me either. 410 00:30:46,160 --> 00:30:47,493 Innkeeper. 411 00:30:47,493 --> 00:30:49,420 Where is the little boy tied up there? 412 00:30:49,420 --> 00:30:50,517 He was taken away. 413 00:30:50,517 --> 00:30:51,660 Where? 414 00:30:51,660 --> 00:30:53,493 They say he was brought to the county jail 415 00:30:53,493 --> 00:30:55,654 and is being held there. 416 00:30:57,260 --> 00:30:58,793 Ignoring the murder case, 417 00:30:58,793 --> 00:31:00,360 but harassing a little boy, 418 00:31:00,360 --> 00:31:02,560 is this how the guards do their jobs? 419 00:31:02,560 --> 00:31:04,793 You're not a local. 420 00:31:04,793 --> 00:31:06,293 In Xiangzhou, 421 00:31:06,293 --> 00:31:07,993 it's always been like this. 422 00:31:07,993 --> 00:31:10,293 I can't make a single coin. 423 00:31:10,293 --> 00:31:13,860 All I do every day is carry bodies and bury people. 424 00:31:13,860 --> 00:31:16,202 Is this what you call an inn? 425 00:31:16,202 --> 00:31:17,620 I'm shutting it down. 426 00:31:17,620 --> 00:31:19,760 Shut it down! 427 00:31:19,760 --> 00:31:20,993 I'll sell coffins. 428 00:31:20,993 --> 00:31:22,160 Sell coffins! 429 00:31:22,160 --> 00:31:24,379 I'll sell coffins. 430 00:31:28,567 --> 00:31:31,136 Thank you for what happened just now. 431 00:31:31,860 --> 00:31:33,478 My benefactor. 432 00:31:33,478 --> 00:31:35,379 Take care! 433 00:31:36,180 --> 00:31:37,370 Where are you going? 434 00:31:37,370 --> 00:31:39,060 We could travel together. 435 00:31:39,060 --> 00:31:40,593 Since I have trouble following me, 436 00:31:40,593 --> 00:31:42,327 I'd better not travel with you. 437 00:31:42,327 --> 00:31:45,793 Are you afraid of crossing Shao Ji Zu? 438 00:31:45,793 --> 00:31:48,260 With your skill, what is there to fear? 439 00:31:48,260 --> 00:31:50,498 Wait. You're not afraid. 440 00:31:50,498 --> 00:31:54,160 You risked exposing yourself to help me. 441 00:31:54,160 --> 00:31:55,993 I haven't thanked you yet. 442 00:31:57,160 --> 00:31:58,793 You too. 443 00:31:58,793 --> 00:32:00,060 Though you were on the run, 444 00:32:00,060 --> 00:32:02,693 you still stepped in to save that boy. 445 00:32:02,693 --> 00:32:04,193 It's truly admirable. 446 00:32:04,193 --> 00:32:06,530 Your thanks belong to us both. 447 00:32:08,826 --> 00:32:10,993 By the way, how long have you practiced that? 448 00:32:10,993 --> 00:32:12,493 Even Shao Ji Zu is impressed. 449 00:32:12,493 --> 00:32:14,693 He thought that I was the one who did that. 450 00:32:14,693 --> 00:32:16,180 If I had your skills, 451 00:32:16,180 --> 00:32:19,100 I would have dealt with all the villains. 452 00:32:21,327 --> 00:32:23,140 Which way are you headed? 453 00:32:23,140 --> 00:32:24,360 I'm returning to the capital. 454 00:32:24,360 --> 00:32:25,660 I just found out 455 00:32:25,660 --> 00:32:27,760 that the boy was taken away by the guards. 456 00:32:27,760 --> 00:32:28,993 We could rescue him together, 457 00:32:28,993 --> 00:32:30,746 and then head north. 458 00:32:34,493 --> 00:32:35,726 I have too many enemies. 459 00:32:35,726 --> 00:32:37,127 I'd rather not drag you into my mess. 460 00:32:37,127 --> 00:32:39,460 Shao Ji Zu isn't leaving with his men. 461 00:32:39,460 --> 00:32:42,393 You're more than a match 462 00:32:42,393 --> 00:32:44,327 for that lot of useless lot. 463 00:32:44,327 --> 00:32:45,695 Alright then. 464 00:32:45,695 --> 00:32:48,220 Can't force you. 465 00:32:48,220 --> 00:32:49,780 Let's part ways here. 466 00:32:53,593 --> 00:32:55,396 Wait. 467 00:32:55,396 --> 00:32:57,345 Changed your mind? 468 00:32:59,193 --> 00:33:00,193 That boy 469 00:33:00,193 --> 00:33:02,193 is the only survivor from today. 470 00:33:02,193 --> 00:33:04,493 He's the only one who might know where it is. 471 00:33:04,493 --> 00:33:06,360 The thing Tang and Shengyun both want. 472 00:33:06,360 --> 00:33:07,593 Once you rescue him, 473 00:33:07,593 --> 00:33:09,560 both will pursue you relentlessly. 474 00:33:09,560 --> 00:33:11,443 Be very careful. 475 00:33:12,626 --> 00:33:14,110 I know. 476 00:33:14,793 --> 00:33:16,460 I just couldn't stand by 477 00:33:16,460 --> 00:33:19,276 and watch him fall into danger again. 478 00:33:20,093 --> 00:33:22,060 Though, I'll keep your warning in mind. 479 00:33:22,060 --> 00:33:23,793 I'm not afraid of the Tang Sect. 480 00:33:23,793 --> 00:33:24,993 If their young master knew 481 00:33:24,993 --> 00:33:26,260 his men were doing this to me, 482 00:33:26,260 --> 00:33:27,860 they'd die. 483 00:33:27,860 --> 00:33:29,793 As for Shengyun Stronghold, 484 00:33:29,793 --> 00:33:31,841 I'll just win or run. 485 00:33:34,127 --> 00:33:35,726 Your lightness skill is superb. 486 00:33:35,726 --> 00:33:37,460 Keep your wits about you, 487 00:33:37,460 --> 00:33:39,526 and you'll win. 488 00:33:40,927 --> 00:33:42,901 See you. 489 00:33:42,901 --> 00:33:45,580 Wish you a swift end to your troubles. 490 00:33:45,580 --> 00:33:47,740 See you in the capital. 491 00:34:07,460 --> 00:34:09,660 Hurry up! Stop dawdling. 492 00:34:09,660 --> 00:34:11,645 Or we won't reach the county by nightfall. 493 00:34:20,393 --> 00:34:22,393 Hey, you. Are you blind? 494 00:34:22,393 --> 00:34:24,126 Can't you see me on duty? 495 00:34:24,126 --> 00:34:26,837 Get out of the way! 496 00:34:29,560 --> 00:34:30,660 Who are you? 497 00:34:30,660 --> 00:34:32,470 What do you want? 498 00:34:34,238 --> 00:34:36,126 I want something from you. 499 00:34:36,126 --> 00:34:37,360 What is it? 500 00:34:37,360 --> 00:34:39,549 Your head. 501 00:34:53,093 --> 00:34:54,820 That Zhan Ri Fei... 502 00:34:54,820 --> 00:34:56,960 He didn't really mean it 503 00:34:56,960 --> 00:34:58,860 about my skill. 504 00:34:58,860 --> 00:35:00,860 He was afraid I'd slow him down. 505 00:35:00,860 --> 00:35:03,260 That's why he wouldn't travel with me. 506 00:35:25,493 --> 00:35:29,378 Everyone in Hanshui Palace is punished. 507 00:35:36,293 --> 00:35:37,560 We are here 508 00:35:37,560 --> 00:35:39,393 to take you back. 509 00:35:39,393 --> 00:35:41,160 Tell me. 510 00:35:41,160 --> 00:35:42,493 About that secret, 511 00:35:42,493 --> 00:35:44,262 have you told it to anyone else? 512 00:35:45,220 --> 00:35:47,193 True, you can't speak, 513 00:35:47,193 --> 00:35:50,134 but if you wanted to get a message across, you'd find a way, 514 00:35:50,134 --> 00:35:51,559 wouldn't you? 515 00:35:52,676 --> 00:35:54,659 You really haven't told anyone? 516 00:35:56,993 --> 00:35:58,963 People from Hanshui Palace. 517 00:36:05,542 --> 00:36:08,230 You haven't had your medicine in some time. 518 00:36:08,230 --> 00:36:11,220 This dose looks larger than usual. 519 00:36:11,220 --> 00:36:13,640 Just be a bit more painful. 520 00:36:26,020 --> 00:36:27,980 If you don't drink it, 521 00:36:27,980 --> 00:36:29,793 Granny will be very angry. 522 00:36:29,793 --> 00:36:30,960 You know her. 523 00:36:30,960 --> 00:36:32,160 She has many ways 524 00:36:32,160 --> 00:36:34,426 to make you wish you were dead. 525 00:36:38,126 --> 00:36:40,193 A single drop less, and it's worthless. 526 00:36:40,193 --> 00:36:42,060 You're wasting time on purpose. 527 00:36:42,060 --> 00:36:44,340 I'll brew another one. 528 00:36:47,765 --> 00:36:48,973 When did you get here? 529 00:36:48,973 --> 00:36:51,526 - Just now. - How is that possible? 530 00:36:51,526 --> 00:36:53,126 I have The Silent World Within Earshot. 531 00:36:53,126 --> 00:36:56,360 I can hear every sound within a hundred paces. 532 00:36:56,360 --> 00:36:58,540 Too much focus on one thing made you miss it. 533 00:36:58,540 --> 00:37:01,300 I came here to ask you for a favor. 534 00:37:01,300 --> 00:37:03,740 Me? What could I help you with? 535 00:37:03,740 --> 00:37:05,359 There's a man stuck to me like glue. 536 00:37:05,359 --> 00:37:06,818 I can't shake him off. 537 00:37:06,818 --> 00:37:08,660 I need your help. 538 00:37:08,660 --> 00:37:09,860 If you can't shake him off, 539 00:37:09,860 --> 00:37:10,893 how formidable is he? 540 00:37:10,893 --> 00:37:12,393 Yan Zi Qing of the Yunying Sect. 541 00:37:14,226 --> 00:37:15,293 No wonder. 542 00:37:15,293 --> 00:37:17,593 His lightness skill is indeed extraordinary. 543 00:37:17,593 --> 00:37:18,860 But with your skills, 544 00:37:18,860 --> 00:37:20,093 you worried about him? 545 00:37:20,093 --> 00:37:23,727 Not as much as your Fleeting Glimpse. 546 00:37:23,727 --> 00:37:25,387 I owe you one. 547 00:37:27,060 --> 00:37:28,156 Okay. 548 00:37:28,156 --> 00:37:31,160 Let me rescue the little mute first. 549 00:37:31,160 --> 00:37:32,660 You help me deal with that man. 550 00:37:32,660 --> 00:37:34,160 I help you with this. 551 00:37:34,160 --> 00:37:36,393 I'll rescue the little mute. A fair trade. 552 00:37:36,393 --> 00:37:38,243 We'll be even. 553 00:37:39,300 --> 00:37:40,835 It's a deal. 554 00:37:40,835 --> 00:37:42,927 But the people of Hanshui Palace have strange skills. 555 00:37:42,927 --> 00:37:44,793 Their weapons are varied and complex. Be extremely careful. 556 00:37:44,793 --> 00:37:47,776 - I'll keep that in mind. - Meet me here once it's done. 557 00:37:56,927 --> 00:37:58,266 Who's there? 558 00:37:59,960 --> 00:38:01,526 Using such methods 559 00:38:01,526 --> 00:38:04,199 to deal with a defenseless child, 560 00:38:04,860 --> 00:38:07,801 aren't you afraid of bringing shame to Hanshui Palace? 561 00:38:08,727 --> 00:38:10,860 Since you know Hanshui Palace, 562 00:38:10,860 --> 00:38:13,500 don't meddle in our affairs. 563 00:38:13,500 --> 00:38:16,060 What a poison that makes you pray for death. 564 00:38:16,060 --> 00:38:17,526 Good one. 565 00:38:17,526 --> 00:38:18,927 If you don't want to drink it, 566 00:38:18,927 --> 00:38:20,160 leave it, 567 00:38:20,160 --> 00:38:22,819 and no need to return to Hanshui Palace. 568 00:38:25,060 --> 00:38:26,727 Love Longing. 569 00:38:26,727 --> 00:38:29,936 [Moon Envoy, from Hanshui Palace] You must be the Moon Envoy. 570 00:38:30,603 --> 00:38:31,993 Longing leaves no mark and cuts to the bone. 571 00:38:31,993 --> 00:38:34,419 It's not too late for you to leave now. 572 00:38:36,360 --> 00:38:39,093 Carrying Piercing Sun Saber, 573 00:38:39,093 --> 00:38:41,380 [Sun Envoy, from Hanshui Palace] you must be the Sun Envoy. 574 00:38:41,380 --> 00:38:43,060 Aren't you two 575 00:38:43,060 --> 00:38:44,160 coming at me together? 576 00:38:44,160 --> 00:38:46,202 One's enough. 577 00:39:25,260 --> 00:39:26,327 No matter how sharp the sword, 578 00:39:26,327 --> 00:39:27,793 it can't sever my Love Longing. 579 00:39:27,793 --> 00:39:30,738 Moon Envoy, you live up to your name. 580 00:40:40,560 --> 00:40:42,812 You were hurt badly before this. 581 00:40:42,812 --> 00:40:44,660 In that case, 582 00:40:44,660 --> 00:40:46,228 I'm afraid you 583 00:40:46,228 --> 00:40:49,361 won't leave here alive today. 584 00:40:50,740 --> 00:40:53,393 We are no match for him. 585 00:40:53,393 --> 00:40:54,662 What a joke. 586 00:40:54,662 --> 00:40:56,220 A dying man... 587 00:40:56,220 --> 00:40:58,300 How powerful can he be? 588 00:40:59,100 --> 00:41:03,460 I only need one move to kill anyone. 589 00:42:07,793 --> 00:42:10,060 With wounds like that, 590 00:42:10,060 --> 00:42:13,760 you took on my Dragon-Slaying Coil? 591 00:42:13,760 --> 00:42:16,327 Even if I am wounded, 592 00:42:16,327 --> 00:42:18,495 I can still defeat you. 593 00:42:19,493 --> 00:42:21,727 You can try and see 594 00:42:21,727 --> 00:42:24,811 if you can show another move. 595 00:42:36,460 --> 00:42:38,060 He's badly wounded. 596 00:42:38,060 --> 00:42:39,521 He won't last much longer. 597 00:42:39,521 --> 00:42:41,140 Together, now. 598 00:42:41,140 --> 00:42:43,420 We can take him. 599 00:42:45,260 --> 00:42:46,393 Even so, 600 00:42:46,393 --> 00:42:48,670 I still see no chance of winning. 601 00:42:49,900 --> 00:42:52,527 We will meet again.